Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Maar wij zullen den HEERE loven van nu aan tot in der eeuwigheid. Hallelujah! |
| WLC | וַאֲנַ֤חְנוּ ׀ נְבָ֘רֵ֤ךְ יָ֗הּ מֵֽעַתָּ֥ה וְעַד־עֹולָ֗ם הַֽלְלוּ־יָֽהּ׃ |
| Trans. | wa’ănaḥənû nəḇārēḵə yāh mē‘atâ wə‘aḏ-‘wōlām haləlû-yāh: |
| AC | יח ואנחנו נברך יה-- מעתה ועד-עולם הללו-יה |
| ASV | But we will bless Jehovah From this time forth and for evermore. Praise ye Jehovah. Psalm 116 |
| BE | But we will give praise to the Lord now and for ever. Praise be to the Lord. |
| Darby | But *we* will bless Jah from this time forth and for evermore. Hallelujah! |
| ELB05 | wir aber, wir werden Jehova preisen von nun an bis in Ewigkeit. Lobet Jehova! |
| LSG | Mais nous, nous bénirons l'Eternel, Dès maintenant et à jamais. Louez l'Eternel! |
| Sch | Wir aber wollen den HERRN preisen von nun an bis in Ewigkeit. Hallelujah! |
| Web | But we will bless the LORD from this time forth and for ever. Praise the LORD. |
